La réputation de Bell est au plus bas : il a perdu la confiance des habitants de la Cité-Labyrinthe en sauvant Wyne et il souffre du mépris, de l'hostilité que tous déversent sur lui.

"N'aie pas peur, tu n'es pas perdu, tu as peut-être égaré quelque chose en chemin, mais regarde autour de toi et vois ce qu'il te reste."

Soutenu par les liens qu'il a forgés au cours de ses rencontres, il conserve sa détermination et se prépare à agir avec ses camarades, avec qui il met au point un plan pour ramener les Xenoi, piégés dans le quartier de Daidalos devenu un champs de bataille, à l'abri dans le donjon.

Mais la Familia de Loki se dresse sur son chemin. En s'aidant des connaissances du Sage, il va devoir lutter contre la stratégie du Braver et la volonté des dieux, avant de relever le défi lancé par le monstre noir, pour enfin redevenir lui-même.